Un luogo che dovrebbe essere il mare
è debole cornice ad un inferno
che non riesce quasi a raffreddare
e s'agita indomito all'interno
Falsi entusiasmi per finte soluzioni
si son spenti a contatto con la gente
che estende bieca gl'inferi gironi
quando doveva esser salvagente
Causa comune non puoi far con nessuno
distante è l'animo, così la biografia
fiato del prossimo è sempre sì importuno
la fase non combacia con la mia
E l'ingiustizia domina imperiosa
sgorgante dai difetti della mente
plebea - e chi la tiene maestosa
viene ferito più profondamente
Quanti fattori ti si metton contro
guarirsi ed elevarsi è impresa improba
si perde tempo, e infido è ogni incontro
e vivere è una gran brutta roba
Tu stesso non ricordi tutto quanto
ti possa riscattare prontamente
almen nel tuo giudizio e questo canto
vorrebbe rimediare parzialmente
Tutto ti affossa, e come rinunciare
a quelle conoscenze necessarie
che mai non si possono acquisire
nei viaggi delle anime contrarie?
E regna confusione e infame plagio
della coscienza sopra questi temi
profonda malattia dona disagio
e fu causata da ignari strateghi
Persone scelgono serenamente
la loro direzione ed indulgenti
son sempre con sé stessi, fieramente
passan su tutti falli che han commessi
Io sbaglio poco e sempre in buona fede
ma mi processo come un criminale
e son soggetto a quello della plebe
di cui mai non diserto il tribunale
Poi, nel frattempo, non ho ancor vissuto
stride in me amara consapevolezza
non posso ancor quel che non ho potuto
e vita non sarà mai più la stessa
Mi chiedo se mai su questo sostrato
maligno, si potrà autenticamente
gioire, fare, amar, essere amato
o soltanto combattere: e per niente.
Occhi malvagi di donne distanti
torno a trovare spesso in questi lidi
mi reco ancora in posti urticanti
e poco importa se piangi o se sorridi
Realtà non cambia ancora, e conoscenze
la vita dona con le sue lezioni
di cui però sei stanco, veramente:
davvero è ora che tu gliele suoni!
Prevedi però ancor che non potrai,
lungi dovrai giostrarti in questo limbo
di perdizione: mai ne uscirai?
Intanto, sono versi che io stringo.
