Pertanto i loro artigli

 

Han ricevuto quel che non potevano

saper gestir - nè concepir di meglio

pertanto i loro artigli si stringevano

attorno all'uomo veramente sveglio 

La vita soffocandogli e il lavoro 

spettante solo a lui e necessario

ad appianar gli sbagli di costoro

ed ogni falsità dal dizionario

In qual misura siamo allor nemici 

se in modo astuto furono ingannati 

per tramite di idee meretrici 

e già, nel lor orgoglio pungolati?

Soltanto narcisistico è il vantaggio

da lor goduto - ed anco temporaneo 

se fanno al mondo questo e quell'oltraggio 

l'onta infine cadrà sul loro cranio

E infine, un giorno, non varrà la pena 

di raccontarsi la democrazia 

come una cosa bella, quando oscena

sarà ogni strada, in ogni sua corsia

Resistere dovrai sino ad allora 

nascosto per lo più, onde evitare

gli strali ingiusti della pia tribù 

che non può fare a men di travisare 

chi sei, quello che hai scritto, e perché 

se t'odiano è per limiti oggettivi 

scolpisci un ideale fai-da-te 

verranno ad osannarlo tardivi 

Ma se prima d'allor pazzo li inviti 

al dialogo, tu ne verrai sepolto

nel fango, negli sputi, nei detriti 

e ciò che hai detto ti costerà molto 

So che ti stride il cor, e anco la testa 

a dover sopportar l'incomprensione

e l'odio - ma questa minestra 

non dei gustarla in continuazione 

Distaccati e proteggi alacremente 

l'animo tuo, che ancor deve creare

e menti spesso, spudoratamente 

devi mandare in porto questa nave.